Behind the familiar headlines about supply chain disruption, a quieter threat continues to destabilize supplier networks: late payments.