Many companies think the answer to building a procurement "dream team" lies in hiring star performers. The reality is more complex.